A equipe do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, barrou nesta terça-feira (11) o acesso da Associated Press a um evento com o presidente no Salão Oval da Casa Branca depois que a agência de notícias se recusou a alterar seu manual de Redação para se referir ao golfo do México como golfo da América.

Segundo a AP, a Casa Branca disse que a agência seria impedida de acompanhar um evento de Trump caso a mudança não fosse feita. Mais tarde, um jornalista da empresa foi impedido de entrar no Salão Oval para cobrir a assinatura de um decreto. A AP é uma das agências de notícias mais respeitadas do mundo, e seu manual de Redação é utilizado por uma série de veículos de língua inglesa.

Em nota, a agência de notícias chamou a decisão de alarmante e disse que ela tem o objetivo de “punir a AP por seu jornalismo independente”. “Limitar nosso acesso ao Salão Oval com base no conteúdo de nossas reportagens não apenas limita gravemente o acesso da população a notícias independentes como também é uma clara violação da Primeira Emenda”, afirmou a empresa. A primeira emenda da Constituição americana regula a liberdade de expressão.

No último dia 23, a AP havia dito que não se referiria ao golfo do México como golfo da América, apesar do decreto de Trump que alterou o nome do acidente geográfico. Para justificar a decisão, a agência afirmou que a medida do presidente americano “só tem autoridade dentro dos EUA”. “O México, assim como outros países e órgãos internacionais, não reconheceram a mudança de nome.”

“O golfo do México tem esse nome há mais de 400 anos”, prosseguiu. “Como uma agência de notícias global que entrega conteúdo no mundo todo, a AP precisa se certificar de que lugares geográficos sejam facilmente reconhecidos por todas as pessoas.”

Por outro lado, a agência disse que obedecerá o decreto de Trump que alterou o nome do monte Denali, no Alasca, para monte McKinley —ele se chamava assim até 2015, quando o então presidente Barack Obama resolveu reconhecer o nome dado pelos indígenas da região à montanha. Trump trouxe de volta o nome antigo, e a AP disse que alteraria seu manual de Redação para refletir a mudança, uma vez que o acidente geográfico se encontra dentro dos EUA.

Entre as empresas que passaram a reconhecer o novo nome dado por Trump ao golfo do México está o Google, que alterou a nomenclatura no Google Maps. O presidente também proclamou o dia 9 de fevereiro como o “dia do golfo da América”.