Esta é a edição da newsletter China, terra do meio desta terça-feira (4). Quer recebê-la toda semana no seu email? Inscreva-se abaixo:

A cúpula do Partido Comunista Chinês parece ter iniciado seu retiro anual em Beidaihe, balneário a cerca de 300 km de Pequim que serve há décadas como palco de conversas informais entre dirigentes da ativa e aposentados sobre política e nomeações.

O governo nunca confirma o encontro, mas o sinal veio na segunda-feira (3), quando Cai Qi, chefe de gabinete de Xi Jinping, se reuniu com acadêmicos na cidade, gesto que em anos anteriores coincidiu com o início da temporada. O próprio Xi apareceu em público pela última vez na sexta (31), numa sessão de estudo do Politburo sobre modernização militar.

O retiro deste ano antecede a quinta sessão plenária do Comitê Central, marcada para outubro e cuja a pauta será o avanço da “autogovernança plena e rigorosa” do partido, eufemismo para disciplina interna e controle de quadros.

É a primeira vez em anos que uma reunião desse porte tem a máquina partidária como tema central, e não economia ou reforma institucional, o que ganha peso extra porque o encontro reunirá mais de 300 membros titulares e suplentes do Comitê Central às vésperas de uma reorganização de liderança.

O pano de fundo econômico ajuda a explicar a escolha do tema, já que o PIB cresceu 4,3% no segundo trimestre, ritmo mais fraco desde 2022 e abaixo do piso da meta oficial de 4,5% a 5%.

O próprio comunicado do Politburo pediu atenção às “dificuldades e desafios” da atividade, prometendo políticas incrementais no segundo semestre para garantir um bom começo ao 15º Plano Quinquenal.

Há ainda um problema difícil de resolver discretamente, já que 5 dos 7 integrantes da Comissão Militar Central foram expurgados desde 2022 e apenas o general Zhang Shengmin permanece no órgão ao lado de Xi, com ao menos 36 oficiais superiores expulsos ou demitidos no período.

O 21º Congresso do Partido, previsto para o ano que vem, exigirá recompor esses postos, e analistas avaliam que Beidaihe deve funcionar menos como espaço de negociação real e mais como oportunidade para quadros calibrarem posições diante das prioridades do líder chinês.

Por que importa: o que for alinhado em Beidaihe define a margem de manobra de Xi na visita aos Estados Unidos marcada para 24 de setembro, quando estarão na mesa tarifas e minerais críticos, entre outros temas.

Também deve ser decisiva para o ineditismo de uma sessão plenária dedicada à disciplina partidária num ano de desaceleração, sinal de que Pequim está tratando a fragilidade econômica primeiro como um problema de controle sobre a burocracia que deveria executar as políticas.

pare para ver

Pintura da praia de Beidaihe, do artista chinês Wu Guanzhong, inspirada no poema “Lang Tao Sha: Beidaihe” (浪淘沙·北戴河), de Mao Tsé-tung, sobre uma tempestade no local.

o que também importa

★ A UnionPay International lançou um programa-piloto de interoperabilidade transfronteiriça entre China e Brasil. O sistema permite que usuários da China paguem diretamente em estabelecimentos brasileiros integrados ao Pix. O projeto decorre do memorando assinado pelos bancos centrais dos dois países em maio de 2025 e da quarta reunião do grupo de trabalho financeiro, em junho de 2026. Com a isenção de vistos para chineses no Brasil desde maio, as transações com cartões UnionPay cresceram mais de 30% no 1º semestre de 2026. O objetivo é facilitar a vida dos turistas, já acostumados a pagamentos com QR Code na China em plataformas como AliPay e WeChat.

★ O Conselho de Estado da China anunciou a criação de um grupo para investigar o desabamento de encosta que matou 51 pessoas em julho em Chongqing, no sudoeste do país. Liderada pelo Ministério da Gestão de Emergências, a equipe reúne o Ministério dos Recursos Naturais, a Administração Meteorológica e o governo municipal. Em sua primeira reunião plenária, o grupo definiu como tarefa fazer uma revisão abrangente e objetiva do desastre, determinar sua causa e examinar toda a resposta à tragédia. O encontro também cobrou autoridades de todo o país a identificar riscos geológicos e reforçar monitoramento e alertas. Até 30 de julho, dez pessoas seguiam desaparecidas e mais de 1.100 moradores haviam deixado suas casas.

★ A China aprovou regras de segurança para veículos autônomos. O regulamento, que abrange carros com motorista de apoio e modelos independentes, entrará em vigor a partir de 1º de julho de 2027. Segundo o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação, as montadoras terão de garantir que os sistemas sejam tão seguros quanto os motoristas humanos, informar aos compradores as limitações da tecnologia e adotar procedimentos seguros para ativar e desativar a condução automatizada. Nos carros com condutor de apoio, o sistema deve monitorar se ele está pronto para assumir. Pequim endureceu a fiscalização após um acidente fatal com um Xiaomi em 2025 e apoiou uma norma global da ONU adotada em junho.

fique de olho

O Usda (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos) confirmou nesta segunda-feira (3) a venda de quase 500 mil toneladas de soja à China. Traders ouvidos pela Reuters falam em 14 a 16 cargas fechadas na sexta (31) por estatais chinesas, o equivalente a 1 milhão de toneladas.

As compras foram feitas principalmente pela Sinograin, estatal responsável pelas reservas estratégicas de grãos, para embarque em outubro e novembro pelos portos do Golfo do México e do Noroeste do Pacífico. Na sexta, a empresa vendeu em leilão metade de um lote de 504 mil toneladas de soja importada, abrindo espaço nos armazéns para as cargas americanas.

• Os compradores pagaram prêmio de US$ 3,03 por bushel (cerca de R$ 15,60) sobre o contrato de novembro em Chicago, onde a soja caiu 5,2% na semana passada.
• A China havia comprado pouco mais de 4 milhões de toneladas de soja americana neste ano, o ritmo mais forte em quatro anos para a safra nova, segundo o Usda.

O movimento antecede a visita de Xi Jinping aos EUA em setembro. Em outubro do ano passado, Pequim se comprometeu com Washington a comprar 25 milhões de toneladas de soja americana por ano até o fim de 2028, meta ainda distante. O mercado espera agora saber se a China vai retirar as tarifas sobre o grão dos EUA, o que liberaria a esmagadora maioria das empresas privadas a comprar.

Por que importa: cada carga americana comprada por Pequim antes da cúpula de setembro é uma tonelada que não sai de Santos ou Paranaguá. O Brasil embarcou 34,8 milhões de toneladas para a China no primeiro semestre, alta de 9,1%, enquanto os americanos recuaram 42%. Quando Pequim sinaliza compras nos EUA, o prêmio pago nos portos brasileiros cede na hora e o produtor perde receita antes mesmo de a soja americana ser embarcada.

para ir a fundo

Estão abertas as inscrições para a 8ª Feira de Recrutamento de Empresas Chinesas no Brasil, que acontece na Faculdade ESEG no dia 8 de agosto. Organizada pela Associação Brasileira de Empresas Chinesas, pelo Instituto Confúcio na Unesp e pelo IEST Group, o evento reunirá 30 empresas chinesas e oferecerá mais de 400 vagas em diferentes níveis de atuação. Mais informações aqui.

De 3 a 25 de agosto, o Rio de Janeiro vai receber a 5ª Mostra de Cinema China-Brasil. O evento contará com 14 filmes, vários deles inéditos. A programação inclui ainda projeções em vários espaços da cidade, além de bate-papo com profissionais do mercado audiovisual chinês e atividades em escolas públicas nos bairros de Madureira, Xerém e Rocinha. Os ingressos são gratuitos e a lista completa dos horários pode ser vista aqui.