Esta é a edição da newsletter China, terra do meio desta terça-feira (17). Quer recebê-la toda semana no seu email? Inscreva-se abaixo:

Uma fragata da Marinha chinesa apontou seu radar de controle de fogo para um navio filipino perto do Banco de Areia Sabina no Mar do Sul da China. O radar fornece coordenadas precisas para os sistemas de armas da embarcação.

O caso aconteceu no dia 7 de março, mas a Marinha filipina só revelou imagens na sexta (21). Segundo os militares filipinos, o BRP Miguel Malvar patrulhava a área quando o navio chinês de número 622 se aproximou e direcionou o radar.

Pequim reivindica quase a totalidade do Mar do Sul da China, apesar de uma decisão arbitral internacional rejeitar essa posição.

O episódio é mais um em uma série de confrontos. Na segunda (23), seis navios da Guarda Costeira chinesa, 20 embarcações de milícia marítima e um navio de guerra da Marinha Popular cercaram mais de 20 barcos de pescadores filipinos dentro da zona econômica exclusiva do país.

Foi a primeira vez que autoridades filipinas registraram um navio chinês anunciando pelo rádio a intenção de conduzir uma “operação de limpeza” na área, com coordenadas exatas.

Manila respondeu com dois navios da guarda costeira e cinco embarcações de patrulha. Um voo de vigilância marítima documentou a presença chinesa.

Em meio à tensão, o presidente filipino, Ferdinand Marcos Jr., disse à Bloomberg estar aberto a retomar conversas com Pequim sobre a exploração conjunta de petróleo e gás no Mar do Sul da China.

Marcos e Xi Jinping acordaram em 2023 reabrir as negociações paralisadas por anos. “As disputas territoriais estão atrapalhando as conversas”, disse o presidente das Filipinas.

O líder local disse acreditar que a guerra no Irã pode impulsionar um acordo na região. Os dois países sofrem com as consequências do bloqueio de Hormuz e buscam fontes alternativas de energia.

Desde 2023, as Filipinas se viram obrigadas a importar gás natural liquefeito. O país também explora a compra de petróleo russo e está em negociações com a China sobre combustível e fertilizantes.

A filipina PXP Energy manteve contatos com a China National Offshore Oil Corp., mas as conversas não avançaram por mais de uma década, com Pequim bloqueando tentativas de exploração na área.

Por que importa: as Filipinas usam a pressão energética para justificar uma reaproximação econômica com a China. A sequência de incidentes militares, porém, aponta na direção oposta. O risco é que os filipinos acabem cedendo espaço nas negociações sem obter reciprocidade na esfera marítima, onde a China raramente faz concessões sem contrapartida concreta.

pare para ver

O Mapa Selden da China, obra do início do século XVII atribuída a pintores da Ásia Oriental, pertenceu ao jurista e teórico marítimo britânico John Selden. A ilustração mostra um sistema de rotas de navegação partindo de um ponto próximo às cidades de Quanzhou e Zhangzhou, na província de Fujian.

o que também importa

★ O Brasil lidera as exportações de soja para a China em 2026, com 6,5 milhões de toneladas embarcadas, 52% do total. Os dados são da consultoria Royal Rural, que também apontou a Argentina em segundo lugar, com 3,2 milhões, e os EUA com 1,4 milhão. A consultoria informou que a disputa entre Pequim e Washington deve sustentar a demanda por fornecedores mais baratos, como o Brasil, que deve manter a liderança e exportar 85 milhões de toneladas até o fim do ano.

★ A China protestou com o Japão após uma suposta invasão à embaixada chinesa em Tóquio. Segundo Pequim, um homem que se apresentou como oficial das Forças de Autodefesa escalou o muro e entrou no local na manhã de terça-feira. A emissora pública japonesa NHK informou que o suspeito foi detido e entregue à polícia. Ninguém ficou ferido e um objeto cortante foi encontrado. A polícia investiga o caso e a chancelaria chinesa cobrou das autoridades japonesas punição e medidas para evitar novos casos.

★ Relatório publicado por agências de inteligência dos EUA diz que China não planeja retomar Taiwan militarmente em 2027. Segundo a “Avaliação Anual de Ameaças da Comunidade de Inteligência dos EUA para 2026”, Pequim segue preferindo alcançar a unificação sem uso da força devido a riscos militares, econômicos e geopolíticos. O texto aponta que o exército chinês tem feito progressos significativos, mas enfrenta limitações de ordem estrutural como o expurgo de mais de 100 oficiais de alta patente acusados de corrupção.

fique de olho

O líder chinês Xi Jinping visitou na segunda (23) o canteiro de obras de Xiongan, cidade planejada a 100 quilômetros de Pequim que ele trata como legado pessoal. Durante a inspeção, Xi cobrou dos funcionários locais que se “jogassem” na execução do projeto, em sua quarta visita ao local desde 2017.

• Xiongan foi concebida para absorver empresas estatais, universidades e instituições financeiras transferidas de Pequim;
• Ao menos oito estatais, entre elas a Sinochem e a China Satellite Network Group, estão transferindo suas sedes para o local;
• Quase uma década depois do início das obras o centro da cidade ainda é pouco habitado e a conclusão está prevista para 2035.

A visita é incomum porque a cúpula chinesa em geral mantém distância de projetos específicos, mas Xi vinculou seu nome a Xiongan de forma explícita desde o início.

Documentos oficiais descrevem a decisão de construir a cidade como de “importância duradoura para o milênio”, com ênfase no papel pessoal de Xi no planejamento e condução do projeto.

Por que importa: a visita acontece em um momento em que a China tenta demonstrar que sua agenda de desenvolvimento interno segue intacta apesar da guerra no Irã e da pressão americana sobre cadeias de suprimento. Xiongan é um teste de credibilidade institucional, já que se a cidade não ganhar massa crítica até 2035 o fracasso será diretamente associado a Xi, algo sem precedente para um líder que consolidou tanto poder pessoal.

O apelo público para que funcionários “se joguem no trabalho” sugere que o ritmo de execução ainda preocupa Pequim.

para ir a fundo

• Fala inglês fluente e quer trabalhar na China? A Talentuz, companhia de recrutamento baseada em São Paulo, abriu inscrições para um banco de currículos de brasileiros interessados. Conhecimentos de mandarim (com certificado HSK) são bem-vindos, mas não obrigatórios. Interessados devem preencher a ficha em inglês aqui.
• A Escola de Estudos Internacionais da Universidade de Pequim abriu seleção para várias vagas de professor, incluindo algumas no chamado “tenure track” (quando o profissional tem a chance de conquistar estabilidade e não poder ser demitido). Mais informações neste link.
• O Instituto Confúcio da Unesp realiza nos dias 25, 26, 27, 30 e 31 de março o curso “China, 1980-2050: das Reformas e Abertura a maior potência tecnológica”. Ministrado por Vladimir Pomar, a formação terá aulas online e custa R$250. Mais informações aqui.