Esta é a edição da newsletter China, terra do meio desta terça-feira (11). Quer recebê-la toda semana no seu email? Inscreva-se abaixo:

As importações chinesas de carne bovina brasileira atingiram 90% da cota anual com 995,4 mil toneladas desembaraçadas desde janeiro, anunciou o Ministério do Comércio da China na segunda (10).

O limite estabelecido para o Brasil em 2026 é de 1,106 milhão de toneladas, submetidas a uma tarifa de 12%. O volume que ultrapassar esse teto ficará sujeito a uma sobretaxa adicional de 55% a partir do terceiro dia após o esgotamento da cota.

Os frigoríficos brasileiros exportaram 85,7 mil toneladas em julho, o menor volume mensal do ano, uma queda de 47% em relação a junho. A receita recuou de US$ 1,08 bilhão para US$ 537,8 milhões.

A China elevou a cota do Uruguai de 200 mil para 300 mil toneladas e manteve a Argentina sujeita a tarifa de 12%, abrindo aos dois países uma janela de fornecimento de agosto a outubro.

Enquanto isso, a Noruega anunciou que vai acompanhar a União Europeia e interromper as compras de carne brasileira em 3 de setembro devido às novas exigências sobre antimicrobianos e rastreabilidade do animal desde o nascimento.

O país importou 51,2 mil toneladas de carne brasileira no primeiro semestre, a um preço médio de R$ 45 mil por tonelada, contra R$ 29,5 mil nos demais mercados.

A contagem oficial chinesa e a avaliação do setor brasileiro divergem porque utilizam critérios diferentes. Pequim contabiliza a carga no momento do desembaraço aduaneiro, enquanto os frigoríficos incluem também os volumes que deixaram os portos brasileiros e podem levar até dois meses para chegar ao destino.

Consultores argentinos que acompanham o mercado consideram a cota esgotada desde julho. Segundo eles, a diferença entre os dois critérios significa que parte da carne em trânsito pode desembarcar na China sujeita à alíquota cheia de 67%.

Por que importa: o Brasil terá de realocar algo próximo de 600 mil toneladas justamente no momento em que o destino mais rentável se fecha por exigências sanitárias e o maior comprador redistribui espaço para Argentina e Uruguai, dois concorrentes diretos dentro do próprio Mercosul.

A salvaguarda chinesa foi concebida para proteger os pecuaristas domésticos, mas seu efeito colateral é dar a Pequim uma ferramenta para arbitrar preços entre fornecedores sul-americanos em meio às negociações do acordo comercial com o bloco, transferindo o custo do ajuste para o preço da arroba pago ao produtor brasileiro.

pare para ver

Uma das gravuras do trabalho “Cinco Bois”, pintadas por Han Huang, pintor chinês da dinastia Tang que também atuou como oficial da corte de alto escalão sob o governo de vários imperadores. Criada há 1.250 anos, é a pintura sobre papel mais antiga que se conhece e uma das dez maiores obras-primas da arte chinesa.

o que também importa

★ A China pediu que os EUA suspendam “o quanto antes” as sanções e o bloqueio contra Cuba. Pequim classificou como “aberta, transparente e legítima” sua cooperação com Havana. O porta-voz da chancelaria chinesa, Guo Jiakun, reagiu às sanções anunciadas na semana passada contra cinco entidades estatais e oito funcionários cubanos, entre eles o ministro das Forças Armadas Revolucionárias, Álvaro López Miera. Guo recomendou a Washington que pare de “despejar lixo repetidamente sobre os outros” e afirmou que a relação entre os dois países não tem nada de clandestina. As medidas se somam às restrições impostas ao fornecimento de combustível para a ilha.

★ O tufão mais forte a atingir a China alagou ruas da província central de Hubei, fechou atrações turísticas e interrompeu obras nesta terça. O Dolphin percorreu quase 6.000 km antes de tocar o solo na costa leste no fim de semana. Rebaixado à categoria de depressão tropical, o sistema chegou a Pequim e quatro distritos da periferia acionaram o nível máximo de resposta a enchentes. A capital espera receber em 24 horas mais de um terço do volume de chuva registrado normalmente ao longo de todo o ano. Importante polo automotivo e de eletrônicos, Hubei tem 58 milhões de habitantes.

★ A embaixada da China em Buenos Aires acusou os EUA de usar a revogação de vistos para dificultar a cooperação entre empresas argentinas e a Huawei. A medida foi classificada como uma afronta à soberania e aos princípios do livre mercado. Em comunicado publicado nas redes sociais, a representação chinesa afirmou que a embaixada americana promove deliberadamente a chamada “teoria da ameaça chinesa” e amplia de forma indevida o conceito de segurança nacional. Na semana passada, empresários argentinos disseram que estavam sendo coagidos pela embaixada americana no país para abandonar projetos com a gigante de tecnologia chinesa.

fique de olho

As marinhas chinesas e indonésias farão um exercício conjunto nas águas a leste de Taiwan em meados de agosto, anunciou o Ministério da Defesa da China nesta terça-feira (11).

A fragata Honghe, do tipo 054A, treinará com um navio indonésio em missões de “comunicações e reabastecimento no mar”, e o exercício foi anunciado como uma iniciativa para ampliar a capacidade de atuação conjunta das duas marinhas e preservar a estabilidade regional.

A área escolhida vem sendo alvo chinês desde o início de julho, quando um grupo-tarefa da Guarda Costeira chinesa liderado pelo navio Daishan iniciou ao largo da costa leste taiwanesa. Pequim classificou as movimentações como patrulhas de aplicação da lei, em resposta às negociações entre Japão e Filipinas sobre delimitação marítima na mesma faixa do Pacífico.

A Indonésia entra no exercício depois de meses de atrito com a China em suas próprias águas. Desde a posse do presidente Prabowo Subianto, em outubro de 2024, embarcações chinesas entraram repetidamente na zona econômica exclusiva indonésia no Mar de Natuna do Norte, e a guarda costeira local expulsou navios da China em mais de uma ocasião.

A cooperação militar entre os dois países segue considerada pouco desenvolvida e concentrada em manobras de baixa complexidade, ainda que Jacarta compre material chinês, de mísseis antinavio a caças J-10, e negocie fragatas usadas do tipo 053H.

Por que importa: o valor da manobra para Pequim não está no treino de comunicações e reabastecimento, mas na presença de uma bandeira estrangeira num trecho do Pacífico onde a China passou a reivindicar jurisdição há apenas dois meses. Isso ajuda a apresentar a área como espaço de cooperação naval ordinária diante de terceiros.

Para Jacarta, porém, o custo dessa concessão aparece em outro mapa, o do Mar de Natuna do Norte, onde a mesma força que consolida reivindicações chinesas ao redor de Taiwan pressiona águas que a Indonésia considera suas.

para ir a fundo

Estão abertas até o dia 20 de agosto as inscrições para o 5º Concurso Internacional de fotografias e vídeos curtos da Rota da Seda para Jovens. Promovido pelo governo municipal de Fuzhou e pelo Comitê de Cooperação Marítima do Século 21, o concurso é destinado a pessoas entre 12 e 20 anos. Vencedores ganharão prêmios em dinheiro que variam entre R$ 750 a R$ 3.800. Saiba mais aqui.

A Faculdade Ebramec em São Paulo realiza na próxima sexta (14) o Festival da Cultura Chinesa. O evento terá várias atividades como aulas de caligrafia, acupuntura, kung fu, mahjong e mandarim. As vagas são limitadas e os interessados devem se inscrever comentando neste post.

De 3 a 25 de agosto, o Rio de Janeiro vai receber a 5ª Mostra de Cinema China-Brasil. O evento contará com 14 filmes, vários deles inéditos. A programação inclui ainda projeções em vários espaços da cidade, além de bate-papo com profissionais do mercado audiovisual chinês e atividades em escolas públicas nos bairros de Madureira, Xerém e Rocinha. Os ingressos são gratuitos e a lista completa dos horários pode ser vista aqui.